Deepening medical knowledge.
Exploring the world’s cultures through wine.
Giving orchids received in celebration a new chapter.
Soralis connects learning, culture and a life enriched by flowers.
Continuing to develop medical knowledge and skills.
Discovering the places, history and people behind wine.
We value time spent advancing our expertise and enjoying culture.
Soralis offers medical education through Soralis Global and wine and cultural experiences through Grand Chou Chou. Together with specialists and international partners, we create opportunities to discover, learn and connect.
Orchids mark new appointments and business openings.
After sharing in those celebrations, we want their lives to continue.
Grand Chou Chou collects and reuses orchids after they have been displayed, giving them new roles as everyday flowers, bridal bouquets and floral arrangements.
Explore orchid collection & reuse ↗Our approach ↘
An international education platform for healthcare professionals. Working with medical societies, study groups and specialists, we offer lectures and courses that share clinical knowledge and experience.
Visit Soralis Global ↗Soralis technology supporting medical education on Soralis Global
Soralis provides end-to-end support for medical education content, from transcription, multilingual translation and subtitling to specialist review and final delivery.
Our proprietary production system streamlines translation review and revision. We tailor delivery to the needs of medical institutions, medical societies and study groups, from subtitled videos to interactive learning pages.
Transcription, multilingual translation and subtitling for medical lectures.
Lecturers and medical specialists can review and revise translations directly in a browser.
Connected subtitles, chapters, summaries and full lecture transcripts help learners find the moments they need.
Delivery as MP4 videos with burned-in English subtitles, or viewing pages with subtitles, chapters and full lecture transcripts.
Subtitles can be produced and reviewed separately from the video, so each translation revision does not require the entire video to be re-edited and rendered again.
Once revisions are complete, an MP4 with burned-in subtitles can also be exported. This workflow is designed to shorten production time, simplify revisions and reduce costs.
Patent application pending for related technology
We welcome enquiries from medical institutions, medical societies, study groups and education providers.
Enquire about production & technology ↘
Through orchid collection and reuse, wine and collaboration with overseas wineries, we offer thoughtful gifts and experiences for learning and connection.
Visit Grand Chou Chou ↗We work closely with the knowledge and experience specialists have built, finding ways to communicate their value.
Across Japan and the world, medicine and culture, we explore new possibilities through different perspectives.
Knowledge, flowers and human connections deserve to live on. We create pathways for their value to reach others.
Contact us about partnerships, content production or media enquiries.
contact@soralis-global.com ↗